DULCE PONTES No official web site

"Cuando el genio halla la música, incluso el tiempo se para a escucharla"

Inicio
Audio
Vídeo
Biografía
Conciertos
Discografía
Colaboraciones
Fotos
Noticias
Prensa
Habla Dulce
Habla la platea
Guestbook
Contacto Contacto
Idioma
Suscríbete al
Últimas noticias
Encuesta
¿Cual de estas colaboraciones de Dulce Pontes te gustó más?
 
Buscar
Visitas
Visitantes: 375519
RSS (Sindicación)
Inicio arrow Noticias arrow Dulce Pontes edita “O Coração Tem Três Portas"

Dulce Pontes edita “O Coração Tem Três Portas"
viernes, 17 de noviembre de 2006
“O Coração Tem Três Portas" es el título del nuevo trabajo de Dulce Pontes, que incluye dos CD's y un DVD en los que la cantante, por primera vez, "asume totalmente" la producción, proponiendo un viaje por la música portuguesa.

"Es un trabajo experimental, camino en búsqueda de la música pura", calificó Dulce Pontes a la Agencia Lusa, que afirmó "querer tener en sus manos toda la gestión de su carrera".

Un CD reune actuaciones de la cantante en distintos escenarios del mundo, el otro es una grabación en distintas atmósferas arquitectónicas, nombradas el Convento de Cristo en Tomar, y la Iglesia de Santa María de Óbidos, y el DVD registra el espectáculo realizado, este mismo año, en Istambul (Turquía), una entrevista de la cantante por el periodista italiano Riccardo Janello, y el "making of" del disco.

El triple álbum será presentado oficialmente el próximo sábado en el Coliseo José Rondão Almeida, en Elvas, estando disponible en el mercado a partir del cuatro de Diciembre.

La explicación del título del álbum fue dada por Dulce Pontes a la Agencia Lusa: "Las tres puertas son la música popular de Portugal, el fado, y la música de Coimbra, dónde investigué más e hice unas sutiles conexiones con la música medieval". La cantante prometió "una investigación futura más profunda sobre la música medieval", sin excluir la posibilidad de grabar un álbum con algunos temas.

"O meu menino é de oiro" marca la presencia de Coimbra. En los arreglos, Dulce procuró "aproximar" la canción a la "música medieval", que tanto admira.

Otra área fue, "la música tradicional portuguesa, que es muy rica", cuyas "sonoridades" quiso "explorar", tratándolas "con delicadeza en los arreglos". De la música tradicional surgen en este trabajo temas como "Resineiro", que José Afonso popularizó, o un remix en el que Dulce interpreta la "cantiga da azeitona", "São João" y "Aboio".

En el área del fado, Dulce recupera "Ovelha negra", del repertorio de Beatriz da Conceição, "Cigano", creada por Berta Cardoso, "Velha tendinha", de Hermínia Silva, a la que homenajea, y, del repertorio de Amália Rodrigues, "Maldição", "Não é desgraça ser pobre", "Há festa na Mouraria" y "É de torre mais alta".
Además de Hermínia Silva, otro fadista homenajeado en este disco es Fernando Maurício, amigo de su tío Carlos Pontes, que la introdujo "en el fado y que fue una figura importante" en su carrera.

Hay fados tradicionales que Dulce canta con nuevas letras de su autoría, como "Palhaços encapuçados" y "Passa ou não passa".
En estos dos CD, Dulce firma seis temas. Además de las letras para los fados, las otras son "O meu Porto do Graal" y "Tenho uma casa no Sul", ambos en dúo con la gallega Uxía, grabados en el Convento de Cristo, y también grabado, pero sola, en este monumento nacional, "Uma caixa de pó". El cuarto fue grabado en la Iglesia de Santa María de Óbidos, y se titula "Senhora".

Además de los homenajes a los fadistas y a su hijo José Gabriel ("O meu menino é de oiro"), Dulce Pontes homenajea al poeta de las Azores, recientemente fallecido, João Mendonça, del que interpreta "A verdade do poeta". "Este es un tema muy auténtico, de una gran verdad y en el que doy homenaje a un amigo querido", realzó. Dulce Pontes grabó varios temas de este poeta en su anterior álbum con Ennio Morricone.

En el CD grabado en Tomar y Óbidos, la dirección musical es de Armindo Neves, con Davide Zaccaria, actual director musical de Dulce, en el violoncelo y en el bajo acústico.

Además de Uxía, Dulce cuenta con las participaciones especiales de Carlos Núñez, Filipos Tsemberoulis, Paulo Soares, Artur Caldeira, Pedro Santos, Rui Filipe y Beto Betuk.